本教材主要是為中央廣播電視大學(xué)開放英語專科商務(wù)英語方向的學(xué)生編寫的,對同類專業(yè)的大專生、中專生及其他自學(xué)者來說,也是一本很實(shí)用的學(xué)習(xí)商務(wù)英語和商務(wù)知識的讀物。
nu201c商務(wù)英語閱讀u201d課程設(shè)置為72學(xué)時,按照課程的教學(xué)設(shè)計,本教材共有18課,每課有正副課文各一篇,共36篇;每6課有一套階段練習(xí)題。本課程的教學(xué)目的是培養(yǎng)學(xué)生通過閱讀商務(wù)英語文章獲取商務(wù)信息的基本能力,并在此基礎(chǔ)上,培養(yǎng)學(xué)生的閱讀習(xí)慣和閱讀技巧,為進(jìn)一步學(xué)習(xí)后續(xù)的商務(wù)英語課程打下良好的基礎(chǔ)。
n學(xué)完本課程,學(xué)生應(yīng)達(dá)到如下要求:
n1.熟悉主要商務(wù)英語文章類型;
n2.能讀懂有關(guān)商務(wù)活動的一般性報道和評論文章;
n3.能讀懂英文原版商務(wù)教科書有關(guān)章節(jié)的大意;
n4.能將一般性英語商務(wù)材料譯成漢語。
n為達(dá)到以上目的,本教材課文選自國際通用的商務(wù)教科書、新近出版的有關(guān)專著和主要英語報刊。與同類閱讀教材的選材不同,我們沒有將重點(diǎn)放在時文上,而是盡量選用了介紹從事當(dāng)代國際商務(wù)需要掌握的基本知識的文章,扼要反映了美英高校相關(guān)專業(yè)目前授課的主要內(nèi)容,如:生產(chǎn)要素、商業(yè)組織的性質(zhì)和結(jié)構(gòu)、企業(yè)文化、人力資源管理、營銷、國際商務(wù)、電子商務(wù)、財務(wù)管理等。
n為便于學(xué)生自學(xué),本書的編寫采用教輔材料合一的編寫方式,即將文字主教材和輔導(dǎo)內(nèi)容編寫在同一本教材里。每課的正課文與副課文內(nèi)容緊密結(jié)合,盡量表現(xiàn)相似的主題。主課文著重于基礎(chǔ)知識和原理的介紹,而副課文中所選的材料則豐富和詮釋正課文的主題內(nèi)容。課文附有旁注,內(nèi)容主要是詞匯與語法方面的注解和說明,旨在幫助學(xué)生自學(xué)。正課文后附有生詞表,以及關(guān)于專業(yè)知識、文化背景和語言難點(diǎn)的注釋。課后練習(xí)包括關(guān)于課文內(nèi)容的問答、有關(guān)語言點(diǎn)的各種形式的習(xí)題和段落翻譯等。本教材附有詞匯索引表和參考答案,還附有2001年u201c財富500強(qiáng)u201d名錄,以供查閱參考。
n歡迎大家對本教材提出批評和建議,以便此教材的改進(jìn)和完善,特此致謝。