在中國(guó)學(xué)習(xí)葡萄牙語(yǔ)
在中國(guó)最早開(kāi)設(shè)葡語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的大學(xué)是北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)和中國(guó)傳媒大學(xué)(1960年),到目前為止已有50多年的歷史。澳門(mén)有三所:澳門(mén)大學(xué),澳門(mén)科技大學(xué),澳門(mén)理工學(xué)院更早時(shí)間就有了葡語(yǔ)專(zhuān)業(yè)。
[5]上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)(1977年),天津外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、大連外國(guó)語(yǔ)學(xué)院等陸續(xù)也增加了葡語(yǔ)專(zhuān)業(yè)課程。近幾年來(lái),北京大學(xué),復(fù)旦大學(xué),對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)、華僑大學(xué)、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)、中國(guó)傳媒大學(xué)南京分校等大學(xué)也開(kāi)設(shè)了葡語(yǔ)專(zhuān)業(yè)。
除此之外,國(guó)內(nèi)許多開(kāi)放城市也有不少學(xué)習(xí)葡萄牙語(yǔ)的私立學(xué)校。如青島、杭州、廈門(mén)、廣州、沈陽(yáng)、珠海、深圳、上海、哈爾濱、濟(jì)南、成都、長(zhǎng)沙、東莞等多個(gè)城市,為了適應(yīng)社會(huì)對(duì)葡語(yǔ)人才的需求,許多私立學(xué)校都設(shè)置葡萄牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的課程。
四川省衛(wèi)生廳有葡語(yǔ)培訓(xùn)班,以女學(xué)員為主,學(xué)會(huì)葡語(yǔ)之后,去非洲葡語(yǔ)系國(guó)家的醫(yī)療隊(duì)工作。教材是用的葡萄牙出版的教材,針對(duì)所有外國(guó)人。
葡萄牙大使館和巴西大使館也有免費(fèi)的葡語(yǔ)培訓(xùn)班,北京地區(qū)希望學(xué)習(xí)葡萄牙語(yǔ)的朋友,可以與這兩個(gè)大使館聯(lián)系。
在葡萄牙學(xué)習(xí)葡萄牙語(yǔ)
葡萄牙許多大學(xué)都有葡語(yǔ)密集型課程或葡語(yǔ)專(zhuān)業(yè),葡語(yǔ)密集型課程40-60-90課時(shí)不等,而葡語(yǔ)專(zhuān)業(yè)則多到4-5年。有些是普及教育為了適應(yīng)外國(guó)學(xué)生新的學(xué)期,也有些就是專(zhuān)業(yè)葡萄牙語(yǔ)教育。里斯本大學(xué)、科英布拉大學(xué)、奧杜諾馬大學(xué)、波圖卡蘭斯大學(xué)、天主教大學(xué)、新里斯本大學(xué)、埃武拉大學(xué)、凱奧語(yǔ)言中心等多所大學(xué)都有葡語(yǔ)學(xué)習(xí)專(zhuān)業(yè)。來(lái)葡萄牙求學(xué)的大學(xué)生多數(shù)先經(jīng)過(guò)葡語(yǔ)課程的學(xué)習(xí),再進(jìn)入正規(guī)的大學(xué)教育。
澳門(mén)館(澳門(mén)駐葡經(jīng)濟(jì)貿(mào)易代表處)每年10月也有免費(fèi)的葡語(yǔ)培訓(xùn)班,分初級(jí)和中級(jí)兩個(gè)班,主要針對(duì)華人學(xué)習(xí)葡語(yǔ)。葡萄牙教育司常年開(kāi)設(shè)初、中、高級(jí)葡萄牙語(yǔ)學(xué)習(xí)班,主要招收葡語(yǔ)系以外國(guó)家的移民。
除此之外,一些團(tuán)體和個(gè)人利用自己的語(yǔ)言教學(xué)經(jīng)驗(yàn),開(kāi)設(shè)葡萄牙語(yǔ)學(xué)習(xí)班,最典型的是魯晏賓老師,幾乎常年在自己家里教授葡萄牙語(yǔ),還印制簡(jiǎn)易的葡語(yǔ)教材。其他葡萄牙語(yǔ)教學(xué)多數(shù)用葡語(yǔ)教葡語(yǔ),少數(shù)用英語(yǔ)輔助教學(xué)。