蘇州大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)教學(xué)的歷史可以追溯到上個(gè)世紀(jì)40年代，當(dāng)時(shí)的 東吳大學(xué)始建 英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)。作為外國(guó)語(yǔ)學(xué)院歷史最悠久的專(zhuān)業(yè)，英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)在近20年中得到了長(zhǎng)足的發(fā)展。所屬英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)于1984年獲得碩士學(xué)位授予權(quán)，1994年和2001年連續(xù)兩次被確定為省重點(diǎn)學(xué)科，2002 年被評(píng)為省特色專(zhuān)業(yè)，2003年獲得博士學(xué)位授予權(quán)，2009年被批準(zhǔn)設(shè)立博士后流動(dòng)站。

蘇州大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院翻譯系成立于 2004 年 3 月，其前身為英語(yǔ)二系（實(shí)用英語(yǔ)系）。翻譯系的成立是社會(huì)形勢(shì)發(fā)展的需要，也是外語(yǔ)教學(xué)改革的產(chǎn)物。這一舉措將對(duì)外語(yǔ)學(xué)院的學(xué)科發(fā)展和課程設(shè)置改革起到積極的推動(dòng)作用。

n課程設(shè)置主要分為翻譯、商務(wù)和旅游三個(gè)課程群。已開(kāi)設(shè)的課程有翻譯理論、英漢/漢英筆譯、口譯、 同聲翻譯、 會(huì)議口譯、新聞翻譯、典籍翻譯、文學(xué)翻譯等。

蘇州大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)始建于1982年，是江蘇省高校中教師和學(xué)生人數(shù)最多的日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)。此專(zhuān)業(yè)教授承擔(dān)在研國(guó)家社科基金項(xiàng)目2項(xiàng)，其它各級(jí)各類(lèi)科研課題多項(xiàng)（2012年），每年在國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)期刊發(fā)表大批研究論文，每年出版一批學(xué)術(shù)論著和教材。日文系于2006年獲準(zhǔn)建立日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士學(xué)位點(diǎn)。日文系全體師生將繼續(xù)工作，積極創(chuàng)造條件，力爭(zhēng)在不久的將來(lái)取得更大的發(fā)展。

俄羅斯語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)設(shè)立于 1952 年，是外語(yǔ)學(xué)院現(xiàn)有各專(zhuān)業(yè)中歷史最悠久的專(zhuān)業(yè)，u201c文革u201d期間曾一度停辦， 1972 年恢復(fù)招生， 1997 年率先在國(guó)內(nèi)同行中改為 5 年制俄英雙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)， 1998 年取得碩士學(xué)位授予權(quán)，并于次年開(kāi)始招收研究生。半個(gè)多世紀(jì)以來(lái)， 俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)共為社會(huì)培養(yǎng)了數(shù)百名俄羅斯語(yǔ)言、文化、文學(xué)等方面的優(yōu)秀人才。

n本科階段實(shí)施的俄英 雙語(yǔ)教育，是新時(shí)期外語(yǔ) 外語(yǔ)復(fù)合式素質(zhì)教育的成功嘗試，旨在培養(yǎng)社會(huì)急需的能從事教學(xué)、外經(jīng)、外貿(mào)、外事、旅游等方面的雙語(yǔ)人才。該新型專(zhuān)業(yè)由于開(kāi)設(shè)時(shí)間較早，積累了一定的經(jīng)驗(yàn)，也由于實(shí)行了雙語(yǔ)復(fù)合的培養(yǎng)模式，學(xué)生的綜合素質(zhì)較之以前的單語(yǔ)教學(xué)有較大提高，畢業(yè)生受到用人單位的普遍好評(píng)和歡迎，就業(yè)率和考研率明顯優(yōu)于其他專(zhuān)業(yè)。

蘇州大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院法英雙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)成立于 2003 年。它是在二外法語(yǔ)教學(xué)基礎(chǔ)上發(fā)展起來(lái)的。我院二外法語(yǔ)已經(jīng)有二十多年的發(fā)展史，教學(xué)質(zhì)量在全國(guó)一直名列前茅，大學(xué)法語(yǔ)四級(jí)通過(guò)率本科生始終保持在 15-35% ，研究生的通過(guò)率始終達(dá) 90-100% 。開(kāi)設(shè)的學(xué)位課程有：基礎(chǔ)法語(yǔ)、高級(jí)法語(yǔ)、法語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)、法語(yǔ)口語(yǔ)、法語(yǔ)閱讀、旅游法語(yǔ)、經(jīng)貿(mào)法語(yǔ)、科技法語(yǔ)、法語(yǔ)翻譯、法語(yǔ)寫(xiě)作、基礎(chǔ)英語(yǔ)、綜合英語(yǔ)、英語(yǔ)閱讀、英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)、英語(yǔ)寫(xiě)作、英語(yǔ)外貿(mào)應(yīng)用文、英語(yǔ)翻譯等。

教育部于2006年批準(zhǔn) 蘇州大學(xué)開(kāi)設(shè)朝-英雙語(yǔ)本科專(zhuān)業(yè)，學(xué)制4年。本專(zhuān)業(yè)旨在培養(yǎng)德、智、體、美全面發(fā)展的復(fù)合型高級(jí)朝鮮語(yǔ)人才，本科畢業(yè)生能夠在我國(guó)教育、外事、旅游、涉外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易部門(mén)和涉外企業(yè)及政府機(jī)構(gòu)中從事業(yè)務(wù)和管理工作。本專(zhuān)業(yè)的主干課程包括基礎(chǔ)韓語(yǔ)、韓語(yǔ)閱讀、韓語(yǔ)寫(xiě)作、韓語(yǔ)口語(yǔ)、綜合英語(yǔ)等，總課時(shí)達(dá) 3500學(xué)時(shí)，學(xué)士學(xué)位要求學(xué)分為160個(gè)。爭(zhēng)取經(jīng)過(guò)若干年的努力，把 朝鮮語(yǔ)專(zhuān)業(yè)打造成朝英雙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，走出一條雙語(yǔ)復(fù)合的成功之路。

蘇州大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院于 2009 年正式獲準(zhǔn)創(chuàng)建 德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)，并于同年開(kāi)始招收德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科學(xué)生。此專(zhuān)業(yè)圍繞語(yǔ)言文學(xué)展開(kāi)教學(xué)，開(kāi)設(shè)的主要專(zhuān)業(yè)課程包括：基礎(chǔ)德語(yǔ)、高級(jí)德語(yǔ)、德語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)、德語(yǔ)口語(yǔ)、德語(yǔ)報(bào)刊閱讀、經(jīng)貿(mào)德語(yǔ)、德漢口筆譯、德語(yǔ)寫(xiě)作、跨文化交際學(xué)、二外英語(yǔ)、商務(wù)英語(yǔ)、國(guó)際貿(mào)易理論與實(shí)務(wù)，旨在培養(yǎng)雙語(yǔ)復(fù)合型人才。

n德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)制為四年。此專(zhuān)業(yè)的目標(biāo)是使畢業(yè)生全面、扎實(shí)地掌握德語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)和聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯的技能，培養(yǎng)較強(qiáng)的德漢口筆譯能力，使畢業(yè)生能夠勝任在涉外經(jīng)貿(mào)部門(mén)、涉外企業(yè)、科研院所及政府機(jī)構(gòu)中從事與德語(yǔ)相關(guān)的外事業(yè)務(wù)或翻譯工作。

蘇州大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院于2008年開(kāi)始籌建 西班牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，2009年經(jīng)教育部批準(zhǔn)設(shè)立，并于2010年開(kāi)始招收全日制本科生。學(xué)制四年，主要專(zhuān)業(yè)課程有：基礎(chǔ)西班牙語(yǔ)、高級(jí)西班牙語(yǔ)、視聽(tīng)說(shuō)、閱讀、語(yǔ)法、寫(xiě)作、漢西互譯（筆譯和口譯）、報(bào)刊閱讀、西語(yǔ)國(guó)家概況、 西班牙文學(xué)、拉美文學(xué)等。專(zhuān)業(yè)依托 蘇州大學(xué)外語(yǔ)人文學(xué)科的優(yōu)良辦學(xué)傳統(tǒng)和強(qiáng)大學(xué)科優(yōu)勢(shì)，旨在培養(yǎng)德、智、體、美全面發(fā)展，熱愛(ài)祖國(guó)、關(guān)懷人類(lèi)的復(fù)合型高級(jí)西班牙語(yǔ)人才。畢業(yè)后能夠在國(guó)家教育、外事、旅游、涉外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易部門(mén)和涉外企業(yè)、科研院所及政府機(jī)構(gòu)中從事與西班牙語(yǔ)相關(guān)的業(yè)務(wù)工作。

外國(guó)語(yǔ)學(xué)院大學(xué)外語(yǔ)部負(fù)責(zé)全校各個(gè)院系非 英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科生、研究生及專(zhuān)科生的外語(yǔ)教學(xué)工作，擁有 108 位教師，其中高級(jí)職稱(chēng)者 33 人， 中級(jí)職稱(chēng)者 46 人，初級(jí)職稱(chēng)者 29 人。大外部由三個(gè)系組成：大外 1 系（ 45 人）、大外 2 系（ 46 人）、大外 3 系（ 17 人），大外 1 系和大外 2 系主要負(fù)責(zé)全校本科生、專(zhuān)科生的外語(yǔ)教學(xué)工作，大外 3 系主要負(fù)責(zé)全校研究生的外語(yǔ)教學(xué)工作。（2010年）