很多出口商品可以享受出口退稅，因此，在中國的國情而言，出口轉內(nèi)銷對中國最直接產(chǎn)生的問題，就是讓中國的國家稅收遭受損失。另一個問題，是讓中國的外貿(mào)統(tǒng)計數(shù)字出現(xiàn)嚴重偏差，不能反映真實的對外貿(mào)易金額和狀況。

1981年中國的外貿(mào)稅收政策調(diào)整后，內(nèi)外貿(mào)稅收截然不同，產(chǎn)品內(nèi)銷要征收增值稅和消費稅，而外貿(mào)企業(yè)出口材料、零部件、初級形態(tài)制成品和半制成品可以直接獲得出口退稅，企業(yè)通過加工貿(mào)易方式進口時，又可以享受減免關稅和增值稅的優(yōu)惠。

以一個電子企業(yè)為例，電子元件出口可以享受13%-17%不等的出口退稅，等于價格成本降低了13%-17%。而下游企業(yè)用更低的價格進口時，只要持有加工貿(mào)易手冊，就不用另外繳納進口關稅和環(huán)節(jié)稅，上下游企業(yè)都得到了稅收減免的好處。

中國向中國出口，中國從中國進口，這種類似u201c自己的嘴咬自己的鼻子u201d的令人無法設想的雜技動作，在中國外貿(mào)行業(yè)內(nèi)卻是每天大量地在上演。它的學名叫做u201c國貨出口復進口u201d，外貿(mào)行業(yè)內(nèi)俗稱u201c香港一日游u201d。在1981年至2007年的26年間，這一業(yè)務增長了3056倍，直至巨額的貿(mào)易順差把中國推上國際舞臺的風口浪尖。2007年3月12日，中國海關總署公布的數(shù)據(jù)顯示，2007年2月份，中國貿(mào)易順差高達237.57億美元，為2006年同期的9.7倍。當時有專家預測，中國的貿(mào)易順差可能不斷擴大，使中國成為世界第一大順差國，而伴隨其間的將是更為頻繁的國際貿(mào)易摩擦。

在日益巨大的貿(mào)易平衡壓力下，長期以來國貨出口復進口的u201c順差造假u201d問題引起多方面的關注。中國國家統(tǒng)計局原局長李德水在2007年1月份說，許多企業(yè)高報出口騙出口退稅，導致中國外貿(mào)順差嚴重失真。