全球經(jīng)濟(jì)回暖，中國(guó)服裝貿(mào)易進(jìn)出口實(shí)現(xiàn)雙增長(zhǎng)，寧波、上海、廣州等南方城市服裝企業(yè)出口量快速增長(zhǎng)。與此同時(shí)，近幾年服裝外貿(mào)理單跟單崗位的需求量明顯增加。

服裝外貿(mào)跟單是對(duì)外貿(mào)易活動(dòng)中不可缺少的組成部分，從國(guó)外采購(gòu)商的訂單分析開(kāi)始，在打樣、原材料采購(gòu)、生產(chǎn)過(guò)程、包裝入庫(kù)中的各個(gè)環(huán)節(jié)，都需要運(yùn)用大量的服裝專(zhuān)業(yè)詞匯與國(guó)外采購(gòu)商及時(shí)溝通、交流，反饋產(chǎn)品生產(chǎn)過(guò)程中遇到的不同問(wèn)題，以便在國(guó)外采購(gòu)商規(guī)定的時(shí)間內(nèi)，保質(zhì)保量完成生產(chǎn)任務(wù)，建立良好的企業(yè)信譽(yù)。因此，國(guó)際貿(mào)易專(zhuān)業(yè)的學(xué)生，尤其是紡織服裝類(lèi)院校的學(xué)生，想要為今后從事環(huán)節(jié)多、變化多的服裝外貿(mào)跟單工作打下扎實(shí)的基礎(chǔ)，必須要掌握相關(guān)的專(zhuān)業(yè)詞匯。

為了能夠幫助學(xué)生解決服裝理單跟單工作中需要記憶的專(zhuān)業(yè)詞匯、短語(yǔ)、句式，在此特別將進(jìn)出口貿(mào)易企業(yè)收集的資料整理成冊(cè)，以供學(xué)生查閱、交流、學(xué)習(xí)，一方面提高服裝專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的水平，另一方面提升崗位職業(yè)技能，從而縮短對(duì)服裝外貿(mào)理單跟單工作崗位的適應(yīng)期。

本書(shū)吸收了之前出版的同類(lèi)書(shū)籍系統(tǒng)的編排思路，分成英漢和漢英兩部分，英漢部分以字母為查閱順序，漢英部分包括面料、輔料、顏色、常見(jiàn)的洗水方法、樣衣的種類(lèi)、尺寸的測(cè)量、服裝檢驗(yàn)疵點(diǎn)七部分內(nèi)容。本著結(jié)構(gòu)清晰、內(nèi)容完整、方便查閱的編排目標(biāo)，力求體現(xiàn)較高的實(shí)用性。

本書(shū)在編寫(xiě)過(guò)程中得到了幾家外貿(mào)公司的大力支持，提供了豐富的產(chǎn)品訂單作為編寫(xiě)的基礎(chǔ)，將服裝外貿(mào)跟單業(yè)務(wù)中常見(jiàn)的詞匯予以分享，為本書(shū)的順利完成起到積極的推動(dòng)作用。尤其是在尺寸測(cè)量中，為了幫助讀者更直觀地了解測(cè)量要領(lǐng)，每個(gè)部位都配有草圖并予以說(shuō)明，具有一定的創(chuàng)新性。

本書(shū)由田琦擔(dān)任主編。具體編寫(xiě)分工如下：英漢部分由田琦編寫(xiě)，漢英部分的面料、輔料、顏色、常見(jiàn)的洗水方法由胡裕波編寫(xiě)，樣衣的種類(lèi)由繆銀爾編寫(xiě)，尺寸的測(cè)量、服裝檢驗(yàn)疵點(diǎn)由嚴(yán)永波編寫(xiě)，全書(shū)由田琦統(tǒng)稿。

由于筆者的水平有限，書(shū)中難免有錯(cuò)誤或紕漏，懇請(qǐng)同行和專(zhuān)家不吝賜教。

編者