前言
紡織業(yè)在我國(guó)國(guó)民經(jīng)濟(jì)中占有重要地位，是我國(guó)主要的創(chuàng)匯來源和主要的就業(yè)產(chǎn)業(yè)。據(jù)中國(guó)海關(guān)統(tǒng)計(jì)，2006年全國(guó)紡織品服裝進(jìn)出口總額1620.6億美元，同比增長(zhǎng)22.6%，占全國(guó)貨物貿(mào)易總額的9.2%。其中，出口總額1440億美元，同比增長(zhǎng)25.2%，占全國(guó)貨物貿(mào)易出口的14.9%；進(jìn)口總額181億美元，同比增長(zhǎng)5.6%，占全國(guó)貨物貿(mào)易進(jìn)口總額的2.3%。全年紡織業(yè)實(shí)現(xiàn)順差1 259億美元，同比增長(zhǎng)28.6%，是全國(guó)貨物貿(mào)易總順差的70.9%。紡織工業(yè)同時(shí)也是我國(guó)在全球經(jīng)濟(jì)體系中的相對(duì)優(yōu)勢(shì)產(chǎn)業(yè)，紡織纖維制品加工總量和出口貿(mào)易額多年來均居世界第一。中國(guó)正從貿(mào)易大國(guó)逐漸向貿(mào)易強(qiáng)國(guó)轉(zhuǎn)變。本書是紡織高等教育u201c十二五u201d規(guī)劃教材，目的是培養(yǎng)適應(yīng)紡織服裝國(guó)際貿(mào)易快速發(fā)展需求的、既掌握紡織服裝專業(yè)知識(shí)，又能熟練運(yùn)用英語(yǔ)進(jìn)行國(guó)際貿(mào)易的復(fù)合型人才。本書有如下特點(diǎn)：
（1）規(guī)范。本書以國(guó)際貿(mào)易英語(yǔ)寫作為重點(diǎn)，著重介紹英文貿(mào)易函電寫作中常用的句型﹑短語(yǔ)、專業(yè)詞匯以及相關(guān)國(guó)際貿(mào)易知識(shí)。
（2）實(shí)用。本書側(cè)重實(shí)例，與實(shí)際紡織服裝國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)緊密結(jié)合，通過大量的示范函電，配以中文翻譯，使學(xué)習(xí)者通過實(shí)例舉一反三，掌握符合規(guī)范的紡織服裝貿(mào)易英語(yǔ)函電寫作技能。
（3）便于自學(xué)。本書每章附有習(xí)題及答案，便于學(xué)習(xí)者鞏固每章所學(xué)內(nèi)容和自學(xué)。因此，本書既可作為紡織服裝專業(yè)高等學(xué)校課堂教材，又可作為紡織服裝貿(mào)易從業(yè)人員的自學(xué)參考書。
（4）使用方便。本書提供了大量的紡織服裝貿(mào)易函電實(shí)例和國(guó)際貿(mào)易英文寫作所需的材料，讀者根據(jù)需要在本書中找到相近題材內(nèi)容的函電，按照實(shí)際需要略加修改，即可寫出所需要的函電。
本書第一章由曲麗君、王璐璐編寫；第二章、第三章、第四章、第五章由劉嵩編寫；第六章由楊波編寫；第七章、第八章、第九章由李向紅、王春輝、孫玉釵、張軍英編寫；第十章由肖居霞編寫；附錄一由劉嵩編寫。曲麗君為本書稿設(shè)計(jì)了框架結(jié)構(gòu)，并提供了5萬(wàn)字的文字資料。全書由劉嵩和曲麗君負(fù)責(zé)統(tǒng)稿，楊波協(xié)助了主編的部分修改工作。
由于編者的業(yè)務(wù)水平與英文水平有限，書中錯(cuò)誤在所難免，望讀者與同仁不吝賜教。
編者
2013年2月