本書(shū)是《商務(wù)英語(yǔ)函電》的配套教學(xué)輔導(dǎo)用書(shū)，目的是方便廣大教師教學(xué)和學(xué)生自學(xué)。
本書(shū)在篇章安排上與《商務(wù)英語(yǔ)函電》教材保持一致，便于循序漸進(jìn)地學(xué)習(xí)。為了使讀者更好地學(xué)習(xí)和理解《商務(wù)英語(yǔ)函電》中的知識(shí)和信函實(shí)例，本書(shū)對(duì)每章相關(guān)的基礎(chǔ)知識(shí)進(jìn)行了補(bǔ)充，有助于讀者消化、理解教材中所涉及到的知識(shí)、詞匯、寫(xiě)作方法和技巧。
本書(shū)每章由四部分組成：
1.基礎(chǔ)知識(shí)補(bǔ)充
對(duì)于涉及到的基礎(chǔ)知識(shí)的補(bǔ)充起到了強(qiáng)化和鞏固所學(xué)內(nèi)容的作用。
2.信函實(shí)例的中文譯文和解析
信函中文譯文和對(duì)每封信的內(nèi)容、寫(xiě)作技巧等的詳細(xì)講解，便于教師和學(xué)生更好地理解信函內(nèi)容，掌握信函中的知識(shí)點(diǎn)。兩種語(yǔ)言結(jié)合起來(lái)學(xué)習(xí)更容易、知識(shí)更豐富，更方便教師教學(xué)和學(xué)生自學(xué)。
3.課文中案例的中譯文和案例信函的詳細(xì)解析
這部分內(nèi)容是對(duì)每章知識(shí)的擴(kuò)充，更結(jié)合實(shí)際，便于隨時(shí)套用。
4.課文練習(xí)參考答案
把練習(xí)答案詳細(xì)給出，并對(duì)答案進(jìn)行解析，這對(duì)教師和自學(xué)者尤其有幫助。練習(xí)答案雖然只是作為參考，但是有助于提高廣大學(xué)習(xí)者更好地檢驗(yàn)和應(yīng)用課文中所學(xué)到的語(yǔ)言和知識(shí)能力，真正達(dá)到學(xué)以致用。
本書(shū)在編寫(xiě)過(guò)程中，得到了出版社宋海玲、陳欣老師的很大幫助，書(shū)中內(nèi)容也參考了一些網(wǎng)站和專業(yè)書(shū)籍，我們?cè)诖艘徊⒈硎靖兄x。
由于時(shí)間倉(cāng)促及作者水平所限，本書(shū)可能存在紕漏，望廣大讀者不吝指正，以便更正。