1、開證日期(DATE),在進口申請書右上角填寫申請日期;
2、致:浙江省中國銀行( TO:BANK OF CHINA,ZHEJIANG BRANCH);
3、請開列以下不可撤銷信用證(PLEASE ISSUE ON OUR BEHALF AND FOR OUR ACCOUNT THE FOLLOWING IRREVOABLE LETTER OF CREDIT);
4、信用證號碼(L/CNUMBER),此欄由銀行填寫;
5、申請人(APPLICANT),填寫開證人的全稱及詳細地址,并注明聯(lián)系電話,電傳等號碼;
6、受益人(BENEFICIARY),填寫受益人的全稱及詳細地址,并注明聯(lián)系電話,電傳等號碼;
7、通知行(ADVISING BANK),由開證行填寫;
8、信用證金額(AMOUNT),填寫合同規(guī)定的總值,分別用數(shù)字和文字兩種形式表示,并且表明幣制。如果允許有一定比率的上下浮動,要在信用證中明確表示出來;
9、到期日期和地點(EXPIRY DATE AND PLACE),填寫信用證的有效期及到期地點;
10、分批裝運是否允許(PARTIAL SHIPMENT),此處可打√或打×,表示同意與否;
11、轉(zhuǎn)運是否允許(TRANSHIPMENT),此處可打√或打×,表示同意與否;
12、裝運地(港)及目的地(港)的名稱,最遲裝運日期(LOADING IN CHARGES、FOR TRANSHPORT TO、LATEST DATE OF SHIPMENT),如允許有轉(zhuǎn)運地港,也應(yīng)列明;
13、匯票要求:主要有三個方面的內(nèi)容:
① 匯票金額,根據(jù)合同規(guī)定填寫信用證項下應(yīng)支付發(fā)票金額的百分之幾。如合同規(guī)定所有貨款都用信用證支付,則應(yīng)填寫信用證項下匯票金額是發(fā)票金額的100%;如合同規(guī)定該筆貨款由信用證和托收兩種方式各付50%,則應(yīng)填寫信用證項下匯票金額是全部金額的50%。
② 支付期限,主要有即期、遠期,如果是遠期匯票,必須填寫具體的天數(shù),如30天或60天等。
③ 付款人,付款人一般不是開證人,而是開證行或者指定銀行。
14、單據(jù)條款:信用證申請書中已印就單據(jù)條款12條,第12條是u201c其他單據(jù)u201d,對上述11條中沒有的單據(jù)可全部填寫在該處以下。填制單據(jù)時應(yīng)注意:
① 在所要的單據(jù)前打u201cXu201d。
② 然后在該單據(jù)條款后填上具體要求,如一式幾份,應(yīng)包括什么內(nèi)容等。如信用證申請書印制好的要求不完整,可在該條款后面填寫清楚。
③ 申請人必須根據(jù)合同規(guī)定填寫單據(jù)條款,不能隨意提出超出合同規(guī)定的要求,也不能降低或減少合同規(guī)定的要求。
15、商品描述(COVERING),合同規(guī)定的貨物描述有,商品名稱、規(guī)格、包裝、單價條款、嘜頭等。所有內(nèi)容都必須與合同內(nèi)容相一致,尤其是價格條款、數(shù)量條款。包裝條款如有特殊要求,如規(guī)格、包裝物等,應(yīng)具體、明確表示清楚。
16、附加指示(ADDITIONAL INSTRUCTIONS),此欄已印就6個條款:
① 所有單據(jù)加列合同號碼(ALL DOCUMENTS MUST INDICATE CONTRACT NUMBER);
② 所有開證行以外的費用由受益人承擔(dān)(ALL BANKING CHARGES OUTSIDE THE OPENING BANK ARE FOR BENEFICIARYu2019S ACCOUNT)。
③ 每項數(shù)量與金額允許 %增減(BOTH QUANTITY AND AMOUNT FOR EACH ITEM % MORE OR LESS ALLOWED)。
④ 第三方作為托運人是不能接受的(THIRD PARTY AS SHIPPER IS NOT ACCEPTABLE)。
⑤ 單據(jù)必須在提單后 天送達銀行并且在信用證有效期內(nèi)(DOCUMENTS MUST BE PRESNTED WITHIN DAYS AFTER THE DATE OF ISSUANCE OF THE TRANSPORT DOCUMENTS BUT WITHIN THE VALIDITY OF THIS CREDIT)。
已印就好的上述條款,如需要,可在條款前的括號里打u201cXu201d,或在該項條款后作補充內(nèi)容。
17、授權(quán)人簽字(法人代表)及電話、傳真等內(nèi)容( SIGNATURE OF AUTHORISED PERSON、TEL NO.、FAX )。申請書最下面的一欄由有關(guān)授權(quán)人簽字,并加注電話和傳真號碼。