1．接受

　　（a）本協(xié)議向任何國家或在處理對(duì)外商業(yè)關(guān)系和《建立世界貿(mào)易組織的協(xié)議》（下稱《建立WTO的協(xié)議》）規(guī)定的其他事務(wù)方面享有充分自主權(quán)的單獨(dú)關(guān)稅地區(qū)和歐洲共同體開放，以簽字或其他方式予以接受。

　?。╞）接受本協(xié)議的任一政府，可在接受之時(shí)實(shí)施附件規(guī)定問題提出保留。未經(jīng)其他參加方同意，對(duì)附件中的任何規(guī)定不得作出保留。

　?。╟）接受本協(xié)議意味著終止1979年4月12日于日內(nèi)瓦簽訂、于1980年1月1日生效的《國際奶制品協(xié)議》，此項(xiàng)終止應(yīng)于本協(xié)議對(duì)該參加方生效之日生效。

　　2．生效

　　（a）本協(xié)議對(duì)在建立WTO的協(xié)議生效之日接受該協(xié)議的參加方生效。對(duì)隨后接受本協(xié)議的參加方，本協(xié)議應(yīng)于其接受之日起生效。

　　（b）在本協(xié)議生效之日前簽訂的合同的有效期不受本協(xié)議影響。

　　3．有效期

　　本協(xié)議的有效期為3年。本協(xié)議的每次延長期應(yīng)為3年， 除非理事會(huì)（至少在每次期滿80天前）另有決定。

　　4．修正

　　除在本協(xié)議別處業(yè)已制訂修正條款者外，理事會(huì)可建議對(duì)本協(xié)議各項(xiàng)條款做出修正。建議的修正案應(yīng)于全體參加方接受時(shí)生效。

　　5．本協(xié)議與其附件附錄的關(guān)系

　　在依照本條第1款（b）項(xiàng)各項(xiàng)規(guī)定的條件下，以下所述須視為本協(xié)議不可分割的組成部分：

　　-第六條所述的附件；

　　-附件第二條所述并載于附件1中的參考地點(diǎn)清單；

　　-第三條第4款所述并載于附件2中的按奶脂含量而確定的價(jià)差表；

　　-第三條第5款中所述并載于附件3中的加工和控制措施登記表。

　　6．本協(xié)議與其他協(xié)議的關(guān)系

　　本協(xié)議中的任一條款均不得影響各參加方在《關(guān)貿(mào)總協(xié)定》和《建立WTO的協(xié)議》中的權(quán)利和義務(wù)。

　　7．退出

　?。╝）任一參加方均可退出本協(xié)議。此項(xiàng)退出應(yīng)于世界貿(mào)易組織總干事收到書面退出通知之日起 60天期滿時(shí)生效。

　　（b）根據(jù)參加方達(dá)成的條件，任一參加方均可撤回其對(duì)附件所列任何產(chǎn)品適用附件條款所作的承諾。此項(xiàng)撤回應(yīng)于世界貿(mào)易組織總干事收到書面撤回通知之日起60天期滿時(shí)生效。

　　8．交存

　　在《建立WTO的協(xié)議》生效之前，本協(xié)議的文本應(yīng)交存于關(guān)貿(mào)總協(xié)定締約方全體總干事，總干事應(yīng)迅速向各參加方提供一份核實(shí)的副本以及每項(xiàng)接受的通知書。本協(xié)議用英文、法文和西班牙文書就，具有同等效力。本協(xié)議及其任何修正案應(yīng)在《建立WTO的協(xié)議》生效之時(shí)交存于世界貿(mào)易組織總干事。

　　9．注冊(cè)

　　本協(xié)議應(yīng)按照聯(lián)合國憲章第一百零二條的規(guī)定予以注冊(cè)。

　　1994年4月15日，馬拉喀什