第一部分 國(guó)際商務(wù)合同理論概述
第一章 合同與合同法概述
第一節(jié) 多維視角下的契約理論
第二節(jié) 合同的概念
第三節(jié) 合同法的基本原則
第四節(jié) 各國(guó)合同法及其體系
第五節(jié) 國(guó)際商務(wù)合同法的產(chǎn)生、發(fā)展和前景

第二章 合同的訂立
第一節(jié) 合同有效成立的要件
第二節(jié) 要約
第三節(jié) 承諾
第四節(jié) 合同的主要條款
第二部分 國(guó)際商務(wù)合同的法律關(guān)系確立

第三章 合同的解釋原則
第一節(jié) 一般原則
第二節(jié) 大陸法系和英美法系比較研究
第三節(jié) 國(guó)際公約與國(guó)際慣例

第四章 國(guó)際合同的法律適用
第一節(jié) 國(guó)際合同的概念和法律沖突的解決
第二節(jié) 國(guó)際合同的法律適用一般原則
第三節(jié) 國(guó)際條約與國(guó)際慣例的適用
第四節(jié) 我國(guó)關(guān)于國(guó)際合同法律適用
第三部分 國(guó)際商務(wù)合同的語(yǔ)言特征分析

第五章 國(guó)際商務(wù)合同的語(yǔ)體特征
第一節(jié) 合同英語(yǔ)的語(yǔ)體風(fēng)格
第二節(jié) 合同英語(yǔ)的語(yǔ)言特征

第六章 國(guó)際商務(wù)合同的條款與結(jié)構(gòu)
第一節(jié) 合同條款的語(yǔ)用性
第二節(jié) 國(guó)際商務(wù)合同的結(jié)構(gòu)
第四部分 國(guó)際商務(wù)合同的起草與翻譯

第七章 國(guó)際商務(wù)合同的起草原則與流程
第一節(jié) 合同起草的技能
第二節(jié) 合同起草的流程
第三節(jié) 合同起草的具體實(shí)踐

第八章 國(guó)際商務(wù)合同的翻譯原則與技巧
第一節(jié) 商務(wù)合同翻譯的原則
第二節(jié) 商務(wù)合同的詞匯翻譯
第三節(jié) 商務(wù)合同的句子翻譯
第五部分 國(guó)際商務(wù)合同范本

第九章 國(guó)際商務(wù)合同范本
第一節(jié) 銷售合同
第二節(jié) 合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)合同
第三節(jié) 勞務(wù)合同
第四節(jié) 租賃合同
第五節(jié) 國(guó)際技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同與國(guó)際許可合同
附錄一 CISG聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約
附錄二 中華人民共和國(guó)合同法總則
附錄三 國(guó)際商事合同通則
參考文獻(xiàn)