在為期兩年的修訂過程中,ICC盡其最大努力通過ICC各國家委員會吸取了各行業(yè)國際貿(mào)易從業(yè)者的意見和建議,完成了修訂稿的多次修改。令人高興的是,在Incoterms的這次修訂期間,ICC從全世界使用者那里得到的反饋意見超過了以往任何一次。ICC與Incoterms的使用者之間交流的結(jié)果產(chǎn)生了Incoterms 2000這個版本,與Incoterms 1990相比看上去變化很小。原因很明顯,即Incoterms當(dāng)前已得到世界承認(rèn),所以ICC決定鞏固Incoterms在世界范圍內(nèi)得到的承認(rèn),并避免為了變化而變化。另一方面,在修訂過程中,ICC盡量保證Incoterms 2000中的語言清楚準(zhǔn)確地反映出國際貿(mào)易實(shí)務(wù)。新的版本在下面兩個方面作出了實(shí)質(zhì)性改變: *在FAS和DEQ術(shù)語下,辦理清關(guān)手續(xù)和交納關(guān)稅的義務(wù);
*在FCA術(shù)語下裝貨和卸貨的義務(wù)。
2000年國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則:
E組(發(fā)貨)
--------------------------------------------------------------------------------
EXW 工廠交貨(……指定地點(diǎn))
F組(主要運(yùn)費(fèi)未付)
--------------------------------------------------------------------------------
FCA 貨交承運(yùn)人(……指定地點(diǎn))
FAS 船邊交貨(……指定裝運(yùn)港)
FOB 船上交貨(……指定裝運(yùn)港)
C組(主要運(yùn)費(fèi)已付)
--------------------------------------------------------------------------------
CFR 成本加運(yùn)費(fèi)(……指定目的港)
CIF 成本、保險(xiǎn)費(fèi)加運(yùn)費(fèi)付至(……指定目的港)
CPT 運(yùn)費(fèi)付至(……指定目的港)
CIP 運(yùn)費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)付至(……指定目的地)
D組(到達(dá))
--------------------------------------------------------------------------------
DAF 邊境交貨(……指定地點(diǎn))
報(bào)關(guān)員考試報(bào)名 DES 目的港船上交貨(……指定目的港)
DEQ 目的港碼頭交貨(……指定目的港)
DDU 未完稅交貨(……指定目的地)
DDP 完稅后交貨(……指定目的地)
與Incoterms 1990相同,在Incoterms 2000中,所有術(shù)語下當(dāng)事人各自的義務(wù)均用10個項(xiàng)目列出,賣方在每一項(xiàng)目中的地位"對應(yīng)"了買方在同一項(xiàng)目中相應(yīng)的地位。