外貿(mào)信函一般是指外貿(mào)公司及其人員在對(duì)外貿(mào)易活動(dòng)中,相互往來(lái)的各種英文信件。外貿(mào)信函是溝通的主要工具,外貿(mào)人員不僅要懂得外貿(mào)英語(yǔ),而且必須善于運(yùn)用外貿(mào)英文與貿(mào)易伙伴進(jìn)行書信交流。
外貿(mào)信函分類
外貿(mào)信函從功能、用途上可分為:建立商貿(mào)關(guān)系、尋求代理、查詢信用、推銷產(chǎn)品、詢問(wèn)報(bào)價(jià)、訂購(gòu)貨物等數(shù)種。
外貿(mào)信函并不要求賣家使用過(guò)于華麗優(yōu)美的詞句,只需要采用簡(jiǎn)單樸實(shí)的語(yǔ)言,準(zhǔn)確的表達(dá)自己的意思即可。圍繞這一點(diǎn),小編總結(jié)了幾方面的內(nèi)容,希望能對(duì)外貿(mào)信函有借鑒作用。
外貿(mào)信函使用技巧
語(yǔ)氣語(yǔ)調(diào)
由于用戶寫的外貿(mào)信函都是具有目的性的,因此在外貿(mào)信函里所采用的語(yǔ)氣語(yǔ)調(diào)也應(yīng)該符合目的。在寫之前不妨考慮一下,這封信函是想達(dá)到一個(gè)什么樣的目的,您希望對(duì)收信人產(chǎn)生一種怎樣的影響?是歉意,勸說(shuō)性,還是堅(jiān)決,要求的。這完全可以通過(guò)外貿(mào)信函中的語(yǔ)氣語(yǔ)調(diào)來(lái)表現(xiàn)。
真誠(chéng) 能夠維持外貿(mào)合作的正常往來(lái),真誠(chéng)是必不可少的生意態(tài)度。不管說(shuō)什么,都要帶著您的誠(chéng)意去說(shuō)。把寫好的信函拿起來(lái)讀一遍,確保如果此時(shí)對(duì)方正在電話中與您通話,他一定能夠感受到您的自然和真誠(chéng)。
直接 跟用戶一樣,用戶的合作伙伴們每天都要閱讀大量外貿(mào)信函文件。所以,外貿(mào)信函一定要寫得簡(jiǎn)明扼要,切中要點(diǎn)。如果是不符合主題或者對(duì)外貿(mào)信函目的不能產(chǎn)生利益的內(nèi)容,就可以放棄。
外貿(mào)信函使用要求在外貿(mào)信函中,即使是對(duì)認(rèn)識(shí)的收信人,也要簽上全名,即使外貿(mào)信函是打印的,也要親自簽名。在簽名后打印上寫信人的職務(wù)是很重要的,這是告訴對(duì)方你有處理信中所談事務(wù)的權(quán)威。
外貿(mào)信函除了信頭、收信人名址、稱呼、正文、結(jié)束語(yǔ)和簽名外,有的外貿(mào)信函還要注明收發(fā)信編號(hào),載入特別注意事項(xiàng),如注意事項(xiàng)或特別指定閱信人、書信主題、附言和附件等,都有其固定的位置。如下圖:
發(fā)文編號(hào)
收文編號(hào)
信頭
日期
收信人地址
特別指定閱信人
稱呼
書信主題
正文來(lái)源
結(jié)尾
簽名
附件
總而言之,注意使用外貿(mào)信函的技巧,不僅提高外貿(mào)業(yè)務(wù)的交易,還能有效減少溝通障礙。此外,外貿(mào)信函作為主要的溝通工具,外貿(mào)人員除了懂得外貿(mào)英語(yǔ),而且還善于運(yùn)用外貿(mào)英文與合作伙伴進(jìn)行書信交流。