快速增長(zhǎng)的中國(guó)經(jīng)濟(jì)，以不到美國(guó)十分之一的工資水平和人為壓低的匯率，正在不公平地迫使美國(guó)工廠倒閉，剝奪成千上萬(wàn)美國(guó)工人的職位。據(jù)稱，日益膨脹的美國(guó)對(duì)華貿(mào)易逆差就是證據(jù)。 實(shí)際情況當(dāng)然不會(huì)這么簡(jiǎn)單。盡管布什政府一直抱怨中國(guó)的人民幣盯住美元匯率政策，最近又對(duì)從中國(guó)進(jìn)口的電視機(jī)和胸罩設(shè)置了貿(mào)易障礙，但它也表示拒絕國(guó)會(huì)議員提出的多數(shù)保護(hù)主義貿(mào)易法案。 中國(guó)官員和分析師爭(zhēng)辯說(shuō)，中國(guó)對(duì)美國(guó)的貿(mào)易順差是一種特殊情況，因?yàn)橹袊?guó)對(duì)好幾個(gè)亞洲國(guó)家有貿(mào)易逆差，其進(jìn)口增長(zhǎng)快過(guò)出口增長(zhǎng)，而進(jìn)出口貿(mào)易總額正趨于平衡。 北京大學(xué)中國(guó)經(jīng)濟(jì)研究中心主任林毅夫預(yù)計(jì)，即便調(diào)整了人民幣匯率，也未必能增加從美國(guó)的進(jìn)口。他指出，中國(guó)對(duì)美出口多數(shù)是勞動(dòng)密集型產(chǎn)品，美國(guó)本來(lái)就很少生產(chǎn)這些產(chǎn)品。 林先生補(bǔ)充說(shuō)，美國(guó)和日本抨擊中國(guó)的理由是錯(cuò)誤的。u201c認(rèn)為他們只是想找一個(gè)替罪羊，自己有麻煩，就怪罪到人家頭上。u201d

中國(guó)并不是一個(gè)只出不進(jìn)的貿(mào)易壁壘，相反，中國(guó)經(jīng)濟(jì)對(duì)外來(lái)經(jīng)貿(mào)合作與投資保持開(kāi)放，并全面融入全球貿(mào)易體系，其開(kāi)放程度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)日本及韓國(guó)在相似發(fā)展階段的情況。 到制造業(yè)的第一線去看一看，如民營(yíng)的中國(guó)公司u201c曲美家具u201d或美國(guó)汽車部件供應(yīng)商Asimco，就會(huì)了解中國(guó)融入全球貿(mào)易體系的程度有多深。 曲美家具在北京郊外的明亮車間可不是u201c血汗工廠u201d，盡管那些在縫紉機(jī)前埋頭工作的女工人和把面套釘?shù)缴嘲l(fā)框架上的男工人每月計(jì)件收入僅在1.500至2.500元人民幣之間。曲美公司正在擴(kuò)建：在建的新廠房面積將是現(xiàn)有廠房的四倍。該公司正向美國(guó)、歐洲和亞洲出口家具。但據(jù)公司副總裁薛淑萍（Xue Shuping，音譯）介紹，該公司制造的多數(shù)桌椅產(chǎn)品，還是面向正在快速擴(kuò)大的中國(guó)市場(chǎng)銷售的。曲美公司還從國(guó)外進(jìn)口產(chǎn)品與服務(wù)。該公司從斯堪的納維亞聘請(qǐng)?jiān)O(shè)計(jì)師，并從歐洲進(jìn)口它所需要的大部分山毛櫸木和其他木材。伯銀行（Paine Webber）銀行投資銀行部總監(jiān)，活躍在中國(guó)市場(chǎng)已有10多年。他表示，認(rèn)為美國(guó)所有的制造業(yè)職位都會(huì)流失到中國(guó)去是不對(duì)的。但他同時(shí)指出，美國(guó)工廠需要適應(yīng)新的情況。 他所在的公司就是一個(gè)能說(shuō)明問(wèn)題的范例。在渡過(guò)了與當(dāng)?shù)卣腺Y的數(shù)年艱辛歷程之后，Asimco從1998年開(kāi)始從中國(guó)出口，并遠(yuǎn)涉重洋，到美國(guó)去進(jìn)行第一筆海外收購(gòu)。在密歇根州格蘭德港，Asimco從已提交破產(chǎn)保護(hù)請(qǐng)求的聯(lián)邦默高公司（Federa l Mogul）那里收購(gòu)了一家凸輪軸廠。某些生產(chǎn)流程將轉(zhuǎn)移到勞動(dòng)力成本較低的中國(guó)，但高科技方面的運(yùn)作將留在美國(guó)。佩爾科夫斯基先生說(shuō)，兩年后，他將能夠宣布他接管了一家茍延殘喘的企業(yè)，并為它制訂了一項(xiàng)中國(guó)策略，使企業(yè)起死回生。他補(bǔ)充說(shuō)：u201c在美國(guó)的廠區(qū)將開(kāi)展更多業(yè)務(wù)，而不是更少。u201d 不過(guò)，無(wú)論是這樣的前景，還是中國(guó)方面有關(guān)其出口的一半來(lái)自外資或合資企業(yè)的重申，都不足以為美國(guó)國(guó)內(nèi)愈演愈烈的政治論調(diào)降溫。美國(guó)駐華大使雷德在香港的一次發(fā)言中，抨擊中國(guó)未能履行其加入世貿(mào)組織時(shí)所作的各項(xiàng)承諾。

在華盛頓本身不愿遵守世貿(mào)規(guī)則，撤銷對(duì)進(jìn)口鋼材征收非法關(guān)稅的背景下，此種論調(diào)不能令人完全信服。但雷德先生指出，美國(guó)的產(chǎn)品和服務(wù)在中國(guó)的多個(gè)經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域遇到障礙，包括分銷、金融服務(wù)和農(nóng)業(yè)，還受到對(duì)軟件和其他產(chǎn)品大范圍盜版的侵害。 中國(guó)對(duì)美國(guó)方面批評(píng)的回應(yīng)，基本上是克制和低調(diào)的。中國(guó)商務(wù)部對(duì)美國(guó)限制從中國(guó)進(jìn)口針織布、胸衣、袍服三種紡織品u201c深表遺憾u201d和u201c堅(jiān)決反對(duì)u201d。北京也提出采購(gòu)更多的高價(jià)值美國(guó)產(chǎn)品，以縮小雙邊貿(mào)易盈余。此等提議對(duì)于波音這樣的美國(guó)公司固然是好消息，但并不符合貿(mào)易應(yīng)由市場(chǎng)力量主導(dǎo)這個(gè)原則。 除此之外（再就是在有管理的框架內(nèi)調(diào)整人民幣匯率），北京的選擇是有限的，至少在中國(guó)的銀行系統(tǒng)健全到足以讓人民幣自由兌換之前是如此。中國(guó)官員只能重申，中國(guó)的進(jìn)出口貿(mào)易整體上趨于平衡，可能還會(huì)出現(xiàn)逆差。國(guó)務(wù)院發(fā)展研究中心主任王夢(mèng)奎引用亞洲開(kāi)發(fā)銀行的研究結(jié)果指出，中國(guó)有望在2010年成為亞洲最大的出口國(guó)，但很快就將在2005年就成為亞洲最大的進(jìn)口國(guó)。u201c中國(guó)在最近的將來(lái)出現(xiàn)（貿(mào)易）逆差的可能性是存在的，u201d他說(shuō)，u201c但對(duì)此并不擔(dān)心。u201d不過(guò)，在美國(guó)大選沒(méi)有了結(jié)之前，對(duì)華貿(mào)易逆差仍將是美國(guó)人的關(guān)注焦點(diǎn)。當(dāng)美國(guó)大使雷德被問(wèn)到逆差是否有可能反映了美國(guó)的缺點(diǎn)，而未必是中方的不公平競(jìng)爭(zhēng)時(shí)，他回答道：u201c中國(guó)的進(jìn)口增長(zhǎng)率為40%，美國(guó)在其中占了26%。的確很有成見(jiàn)；作為一個(gè)美國(guó)人，無(wú)法相信自己不懂得如何競(jìng)爭(zhēng)。u201d