《海關(guān)英語(yǔ)閱讀》以我國(guó)海關(guān)監(jiān)管、征稅、統(tǒng)計(jì)和緝私的四大職能為基礎(chǔ)，對(duì)各項(xiàng)職能進(jìn)行細(xì)分，再精選出我國(guó)海關(guān)目前重點(diǎn)業(yè)務(wù)和改革事項(xiàng)，內(nèi)容涉及關(guān)稅、協(xié)調(diào)制度、原產(chǎn)地規(guī)則、知識(shí)產(chǎn)權(quán)和貿(mào)易安全等。本教材取材廣泛、體裁多樣，有說(shuō)明文、議論文、新聞報(bào)道和法規(guī)條文等。

當(dāng)前，我國(guó)海關(guān)工作面臨著21世紀(jì)復(fù)雜多變的國(guó)際經(jīng)濟(jì)氣候和社會(huì)環(huán)境：貿(mào)易不斷走向全球化，經(jīng)濟(jì)節(jié)奏不斷加快，國(guó)際恐怖主義勢(shì)力日益猖獗，全球性的疾病傳播和環(huán)境。破壞日益威脅著人們的生存。如何最大程度地實(shí)現(xiàn)貿(mào)易便利化，同時(shí)又能對(duì)貿(mào)易活動(dòng)實(shí)施高效的監(jiān)管，以保護(hù)我國(guó)的經(jīng)濟(jì)利益和社會(huì)安全，是我國(guó)海關(guān)工作面臨的一個(gè)十分嚴(yán)峻的問(wèn)題。為了應(yīng)對(duì)這一挑戰(zhàn)，海關(guān)總署制定了u201c兩步走u201d的發(fā)展戰(zhàn)略，積極開(kāi)展國(guó)際交流，學(xué)習(xí)借鑒其他國(guó)家的現(xiàn)代海關(guān)制度，努力實(shí)現(xiàn)我國(guó)海關(guān)制度的現(xiàn)代化。

英語(yǔ)，作為一種主要的國(guó)際交流工具，一直在海關(guān)涉外事務(wù)中扮演著非常重要的角色，而隨著我國(guó)成功加入世界貿(mào)易組織，海關(guān)所執(zhí)行的各項(xiàng)法律法規(guī)和貿(mào)易政策已在多方面與國(guó)際接軌。掌握海關(guān)英語(yǔ)，因此成為從事海關(guān)工作人士不可或缺的素質(zhì)。上海海關(guān)學(xué)院，作為我國(guó)海關(guān)人才培養(yǎng)的重要基地，一直以來(lái)都把海關(guān)英語(yǔ)作為外語(yǔ)系重點(diǎn)建設(shè)的特色課程。同時(shí)，海關(guān)英語(yǔ)也是海關(guān)專業(yè)學(xué)生必修的基礎(chǔ)課程之一。

海關(guān)英語(yǔ)屬于特殊用途英語(yǔ)(English for Specific Purposes)范疇，應(yīng)用于海關(guān)各項(xiàng)業(yè)務(wù)中，具有鮮明的海關(guān)特色。由于海關(guān)業(yè)務(wù)涉及商務(wù)、貨代和法規(guī)等諸多方面，因此，海關(guān)英語(yǔ)同時(shí)也涵蓋了部分商務(wù)英語(yǔ)、貨代英語(yǔ)和法律英語(yǔ)。本教材的編寫正是以海關(guān)英語(yǔ)的特殊性為出發(fā)點(diǎn)，以培養(yǎng)讀者對(duì)海關(guān)英語(yǔ)的應(yīng)用能力為目的，強(qiáng)調(diào)遵循語(yǔ)言學(xué)習(xí)規(guī)律和認(rèn)知規(guī)律，融合傳統(tǒng)語(yǔ)法翻譯教學(xué)法、交際教學(xué)法和探究性學(xué)習(xí)教學(xué)法，既注重語(yǔ)法基礎(chǔ)，也重視語(yǔ)言實(shí)際應(yīng)用能力，盡量讓讀者在海關(guān)相關(guān)業(yè)務(wù)的模擬語(yǔ)境中學(xué)習(xí)掌握海關(guān)英語(yǔ)。

本教材以海關(guān)英語(yǔ)篇章閱讀為基礎(chǔ)，并配以大量的語(yǔ)言輸出練習(xí)，以鍛煉讀者的口頭和書面表達(dá)能力，使讀者能順利閱讀并正確理解海關(guān)文章與文件，實(shí)現(xiàn)在海關(guān)領(lǐng)域的涉外溝通和交流。^[1]