隨著我國(guó)加入WT0，國(guó)際貿(mào)易與投資業(yè)務(wù)迅猛發(fā)展，國(guó)際商務(wù)交往活動(dòng)更加頻繁，社會(huì)各界人士，特別是外貿(mào)企業(yè)和國(guó)際企業(yè)從業(yè)人員學(xué)習(xí)商務(wù)英語(yǔ)的積極性高漲，掌握扎實(shí)的外貿(mào)函電寫作基礎(chǔ)知識(shí)日益重要．本書是為了適應(yīng)各界讀者的這一需要，編寫這本實(shí)用性較強(qiáng)的外貿(mào)英語(yǔ)函電學(xué)習(xí)指導(dǎo)。
本書結(jié)構(gòu)新穎、內(nèi)容全面、脈絡(luò)清晰、實(shí)用性強(qiáng)。
本書共十七章，在內(nèi)容和結(jié)構(gòu)的編排上按照蘭天編著的《外貿(mào)英語(yǔ)函電》，分別以外貿(mào)交易磋商過程和外貿(mào)合同磋商內(nèi)容為兩條主線，注重練習(xí)的實(shí)用性和可操作性。每章包括三個(gè)部分。
Section One，主要介紹英文函電寫作的背景知識(shí)，這既有利于外貿(mào)相關(guān)專業(yè)讀者對(duì)重點(diǎn)知識(shí)的回顧，提高理解能力、寫作能力，又有利于非國(guó)際貿(mào)易專業(yè)讀者對(duì)知識(shí)的理解和掌握。
Section Two，主要是重點(diǎn)詞匯和句型。作者在多年教學(xué)經(jīng)驗(yàn)積累的基礎(chǔ)上，經(jīng)過篩選斟酌，把最常用的詞匯和句型加以總結(jié)，呈現(xiàn)給讀者，使讀者能少而精地掌握，便于在實(shí)際中應(yīng)用。
Section Three，是練習(xí)題，包括十二種題型，是本章的重點(diǎn)。此部分是編者多年教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的結(jié)晶。在編寫過程中，作者注重練習(xí)題內(nèi)容的全面性、題型的多樣性和趣味性。例如，在Chapter Nine中對(duì)包裝材料的詞匯這一環(huán)節(jié)的內(nèi)容的處理上，作者將這些包裝材料分別歸類為u201c包u201d、u201c箱u201d、u201c桶u201d等，并采用u201c匹配u201d的題型設(shè)計(jì)，既減少了埋頭做題的枯燥感，又便于讀者記憶。作者十分注重所有練習(xí)題的實(shí)用性和可操作性，使讀者所做的練習(xí)題盡可能與外貿(mào)過程的相關(guān)環(huán)節(jié)緊密聯(lián)系起來，做到有目的地做練習(xí)題，并u201c練u201d以致用。如u201c根據(jù)所給的信用證條款和相關(guān)的合同，查找出不符點(diǎn)，然后寫出請(qǐng)求改證的信函u201d；又如u201c根據(jù)索賠函u201d，寫出相應(yīng)的u201c接受和拒絕函u201d；再如，在Chapter Seventeen求職信的寫作中，u201c根據(jù)相關(guān)的廣告寫出求職信u201d等等。通過這些練習(xí)使讀者把商務(wù)函電與實(shí)際應(yīng)用結(jié)合起來，真正做到學(xué)以致用。同時(shí)，每章還包括相關(guān)的對(duì)話，目的在于使讀者不僅掌握商務(wù)函電的寫作知識(shí)，而且加強(qiáng)口語(yǔ)操練，做到既練u201c筆u201d又練u201c口u201d，使寫作能力和口語(yǔ)水平同時(shí)提高。
本書的附錄有三個(gè)組成部分：Part One是各章練習(xí)題的答案；PartTwo包括三套模擬試題及答案；Part Three是考試題庫(kù)，包括三套綜合測(cè)
試題及答案。這部分可供讀者自我檢測(cè)對(duì)知識(shí)的掌握和運(yùn)用情況。