邀請 發(fā)盤是指交易的一方打算購買或出售某種商品,向?qū)Ψ皆儐栙I賣該項商品的有關(guān)交易條件,或者就該項交易提出帶有保留條件的建議。邀請發(fā)盤在通常的交易中并不是必不可少的環(huán)節(jié)。
n邀請發(fā)盤有不同的形式,最常見的是 詢盤。 詢盤是為了試探對方對交易的誠意和了解其對交易條件的意見,內(nèi)容多數(shù)是詢問價格,通常稱為詢價。 詢盤可以由買方或賣方發(fā)出,可采用口頭或書面方式。書面方式包括書信、電報、電傳和詢價單。我國的 進出口業(yè)務(wù)中書面 詢盤多采用電報、電傳的形式。在實際做業(yè)務(wù)中,由買方主動 詢盤的情況比較多。
n例如:
n①please offer Groundnut 100M/T
n請發(fā)盤100公噸花生仁
n②please cable Groundnut 100M/T
n請電告100公噸花生仁
n③Interested in Groundnutu2026
n對花生仁感興趣u2026
n邀請發(fā)盤對于買賣雙方均無法律上的約束力。往往是賣方貨源尚未落實,提出的條件帶有不確定性,或者為爭取較好的價格,以便擇優(yōu)成交。也有的是買方為了探詢市場情況和便于比較,向多家供貨商提出 發(fā)盤的邀請。
n邀請發(fā)盤的另一種常見做法是提出內(nèi)容不肯定或附有保留條件的建議,即使提出的交易條件明確、完備,仍屬于邀請發(fā)盤。
發(fā)盤是指交易的一方,向另一方提出購買或出售某種商品的各項交易條件,并表示愿意按這些條件與對方達成交易、訂立合同的行為。
n發(fā)盤的方式有書面和口頭兩種。書面 發(fā)盤可以用信件、電報、電傳等。 發(fā)盤人可以是賣方或買方。
n發(fā)盤在合同法律中稱之為要約。 發(fā)盤可以是應(yīng)對方邀請對發(fā)盤作出的答復(fù),也可以在沒有邀請的情況下直接發(fā)出,在有效期內(nèi),發(fā)盤人不得任意撤銷或修改其內(nèi)容。 發(fā)盤一經(jīng)對方在有效期內(nèi)表示無條件的接受,發(fā)盤人即受其約束,并承擔(dān)按發(fā)盤條件與對方訂立合同的法律責(zé)任。
n發(fā)盤一般常使用下列術(shù)語:
n發(fā)盤 offer
n發(fā) 實盤 offer firm, firm offer
n訂購 book
n定購 order
n遞盤 bid
n遞 實盤 bid firm, firm bid
n例如:
nu201coffer willow basket five hundred dozens Stedling Pound fourteen per dozen CIF London five dozens per carton, shipment Nov / Dec, sight Irrevocable L/C,reply here 10th June.u201d
n(今報柳籃500打,每打14英鎊CIF倫敦每5打一紙箱;11/12月裝運,即期 不可撤銷信用證,限6月10日復(fù)到。)
還盤是指受盤人不同意或不完全同意 發(fā)盤人在 發(fā)盤中提出的條件,對發(fā)盤提出修改或變更的表示。還盤可以用口頭方式或者書面方式表達出來。
n還盤采用口頭或者書面方式,可以就商品價格的高低提出意見,也可以就交易的其它條件提出意見。一方 發(fā)盤,另一方如果不同意或不完全同意,可以進行 還盤;同樣,一方的還盤,另一方如果對其內(nèi)容不同意,可以再進行還盤。
n還盤是對原發(fā)盤的拒絕,一旦作出,原發(fā)盤即失去效力;同時還盤是受盤人以發(fā)盤人的地位所提出的新的發(fā)盤,還盤一方與原發(fā)盤人在地位上發(fā)生了變化,除非得到原發(fā)盤人同意,受盤人不得在還盤后反悔。進行 還盤或再還盤時,可用u201c還盤u201d術(shù)語,但一般僅以不同條件的內(nèi)容通知對方。
n例如:
n①u201cYour Telex 5th Counter offer £10 per dozen CIF Londonu201d
n(你方5日電收悉, 還盤;每打10英鎊CIF倫敦)
n②u201cYour telex 5th D/P sight paymentu201d
n(你方5日電收悉,即期D/P支付)
接受是買方或賣方無條件同意對方在 發(fā)盤中提出的交易條件,并愿按這些條件與對方達成交易、訂立合同的一種肯定的表示。接受在法律稱作承諾,它既屬于商業(yè)行為,也屬于法律行為。
n一方的 發(fā)盤或 還盤經(jīng)另一方當(dāng)事人接受,交易即告達成,合同即告訂立。雙方當(dāng)事人就應(yīng)分別履行其所承擔(dān)的合同義務(wù)。
n接受在法律上稱作承諾,一般用u201c接受u201d u201c 同意u201d和u201c確認(rèn)u201d等術(shù)語。
n接受的一方當(dāng)事人可以簡單地向 發(fā)盤人表示接受;而不重復(fù)列出雙方已磋商好的有關(guān)交易條件。但有時為避免出現(xiàn)差錯和誤解,在表示接受時,可以將雙方已達成一致的各項交易條件列明。