《商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作與翻譯》是高等學(xué)校商務(wù)英語(yǔ)規(guī)劃教材之一，是為順應(yīng)當(dāng)前國(guó)內(nèi)對(duì)既熟悉國(guó)際商務(wù)知識(shí)又具有扎實(shí)英語(yǔ)語(yǔ)言技能的復(fù)合型人才的需求而編寫(xiě)的，旨在培養(yǎng)學(xué)員在商務(wù)環(huán)境下運(yùn)用商務(wù)知識(shí)和英語(yǔ)語(yǔ)言技能迸行商務(wù)寫(xiě)作和翻譯的能力。

本教程分為十二個(gè)單元，內(nèi)容主要涉及企業(yè)商務(wù)活動(dòng)中常用的英文寫(xiě)作和翻譯技巧。寫(xiě)作分六個(gè)單元，內(nèi)容包括求職信、傳真、電子郵件、備忘錄、報(bào)告和建議書(shū)、商貿(mào)信函、促銷(xiāo)文案的基本知識(shí)和寫(xiě)作方法。翻譯分六個(gè)單元，內(nèi)容包括商務(wù)信函翻譯、商標(biāo)翻譯、產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)翻譯、商業(yè)廣告翻譯、商務(wù)合同翻譯的基本知識(shí)和翻譯技巧。本教材由在商務(wù)、外貿(mào)方面具有多年工作和教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的編者編寫(xiě)，在語(yǔ)言上深入淺出，通俗易懂，在商務(wù)主題和語(yǔ)料的選擇上具有較高可操作性和實(shí)用性。

本教材適用于高校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生、非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)二級(jí)英語(yǔ)水平以上的學(xué)生、中外企業(yè)員工以及各大專(zhuān)院校和培訓(xùn)機(jī)構(gòu)商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)的學(xué)員和教師。由于筆者水平有限，希望各位讀者指正和批評(píng)。