第4.1條(當(dāng)事人意圖)

(1)合同應(yīng)根據(jù)當(dāng)事人的共同意圖來(lái)解釋?zhuān)灰摲N意圖能夠確立。

(2)如該種意圖不能確立，合同應(yīng)根據(jù)與當(dāng)事人相當(dāng)?shù)摹⑼ㄇ檫_(dá)理的人處于相同處境時(shí)應(yīng)有的意圖來(lái)解釋。

第4.2條(陳述和其他行為的解釋)

(1)一方當(dāng)事人的陳述和其他行為應(yīng)根據(jù)該當(dāng)事人的意圖來(lái)解釋?zhuān)绻硪环疆?dāng)事人已知或不可能不知道此意圖。

(2)如前款不適用，上述陳述和其他行為應(yīng)根據(jù)與另一方當(dāng)事人相同的、通情達(dá)理的人處于相同處境時(shí)應(yīng)有的理解來(lái)解釋。

第4.3條(相關(guān)情況)

(1)適用本章第一、第二條時(shí)，應(yīng)適當(dāng)考慮到所有相關(guān)情況，包括：

(a)當(dāng)事人之間的任何預(yù)備性談判；

(b)當(dāng)事人之間確立的任何習(xí)慣做法；

(c)合同訂立后當(dāng)事人的任何行為；

(d)合同的商業(yè)環(huán)境和合同的意圖；

(e)所涉貿(mào)易的條款和表述被普遍賦予的含義；和

(f)任何慣例。

第4.4條(含義不清的合同條款的解釋)

如果合同條款含義不清，對(duì)其的解釋?xiě)?yīng)使用所有的條款有效而不是使其部分失效。

第4.5條(反條款提議人規(guī)則)

如是一方當(dāng)事人所提議的合同條款含義不清，則優(yōu)先作出對(duì)其不利的解釋。

第4.6條(從總體上參照合同)

對(duì)合同條款和表述應(yīng)按其所在的整個(gè)合同或陳述來(lái)解釋。

第4.7條(填補(bǔ)空白條款)

(1)凡合同雙方當(dāng)事人未能約定一項(xiàng)對(duì)確定雙方權(quán)利和義務(wù)均為重要的合同條款，可以填補(bǔ)一項(xiàng)適合該情況的條款。

(2)在確定何條款為適當(dāng)條款時(shí)，應(yīng)考慮以下因素：

(a)雙方當(dāng)事人在合同語(yǔ)言中所表達(dá)的意圖；

(b)合同的目的；以及

(c)誠(chéng)信與合理性。

第4.8條(語(yǔ)言差異)

如果合同是以兩種或兩種以上具有相同效力的文字起草的，若文本間存在差異，則優(yōu)先根據(jù)合同最初起草的文字來(lái)解釋。