在當(dāng)今的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)條件下，國(guó)際商貿(mào)的從業(yè)人員必須能夠勝任國(guó)際合同的制訂工作?！渡虅?wù)俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)國(guó)際合同實(shí)務(wù)教程》的現(xiàn)實(shí)意義就在于要教會(huì)讀者制定國(guó)際商務(wù)合同?！渡虅?wù)俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)國(guó)際合同實(shí)務(wù)教程》主要闡釋國(guó)際商務(wù)合同的基本類(lèi)型，訂立國(guó)際商務(wù)契約的基本階段，以及對(duì)國(guó)際買(mǎi)賣(mài)契約進(jìn)行分析，即對(duì)制作與簽訂國(guó)際商務(wù)合同的基本原則、條件以及國(guó)際商務(wù)合同的結(jié)構(gòu)、內(nèi)容和范本制作進(jìn)行詳細(xì)介紹。《商務(wù)俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)國(guó)際合同實(shí)務(wù)教程》可供商務(wù)俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)三、四年級(jí)的學(xué)生作為外貿(mào)及法律方向的專(zhuān)業(yè)閱讀和翻譯教材使用，同是也面向企業(yè)家、外貿(mào)從業(yè)人員、法律工作者、經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)人士，及高等院校俄語(yǔ)、法律、經(jīng)濟(jì)等院系的本科學(xué)生、研究生和教師參考使用。^[1]