頒布日期：1972-10-20
執(zhí)行日期：1977-07-15
各締約方，本著保持高度的海上安全的愿望，注意到有必要對1960年國際海上人命安全會議最終議定書所附的國際海上避碰規(guī)則進(jìn)行修訂并使之適應(yīng)新的情況，經(jīng)就該規(guī)則被認(rèn)可以來的發(fā)展情況對之進(jìn)行了審議，現(xiàn)協(xié)議如下：

第一條一般義務(wù)

各締約方保證實(shí)施本公約所附1972年國際海上避碰規(guī)則（以下簡稱“本規(guī)則”）所組成的各項(xiàng)條款及其他附錄。

第二條簽署、批準(zhǔn)、接受、認(rèn)可和加入

1.本公約保持開放到1973年6月1日為止供簽署，此后繼續(xù)開放供加入。

2.聯(lián)合國或其任何專門機(jī)構(gòu)或國際原子能機(jī)構(gòu)的會員國，或國際法院規(guī)約的當(dāng)事方，可按照下列方式參加本公約：

（a）簽署并對批準(zhǔn)、接受或認(rèn)可無保留；

（b）簽署而有待批準(zhǔn)、接受或認(rèn)可，隨后予以批準(zhǔn)、接受或認(rèn)可；或（c）加入。

3.批準(zhǔn)、接受、認(rèn)可或加入須向政府間海事協(xié)商組織（以下簡稱“本組織”）交存相應(yīng)的文件，方為有效。本組織應(yīng)將每一上述文件的交存和交存日期通知已簽署或已加入本公約的各國政府。

第三條領(lǐng)土的適用范圍

1.聯(lián)合國如系某一領(lǐng)土的管理當(dāng)局，或任一締約方如負(fù)責(zé)某一領(lǐng)土的國際關(guān)系，可隨時(shí)以書面通知本組織秘書長（以下簡稱“秘書長”），將本公約擴(kuò)大適用于該領(lǐng)土。

2.本公約應(yīng)自接到通知之日或通知中規(guī)定的其他日期起，擴(kuò)大適用于通知中所述領(lǐng)土。

3.對根據(jù)本條第1款所作通知中所述的任何領(lǐng)土，均可撤銷擴(kuò)大適用，經(jīng)1年后撤銷時(shí)規(guī)定的更長期限后，本公約即不再適用于該領(lǐng)土。

4.秘書長應(yīng)將根據(jù)本條所遞交的任何擴(kuò)大適用或撤銷擴(kuò)大適用的通知，通知所有締約方。

第四條生效

1.（a）本公約應(yīng)在至少有15個國家參加本公約之日起12個月后生效，該15國的商船總和應(yīng)不少于全世界100總噸及100總噸以上船舶的艘數(shù)或噸位的65％，以先達(dá)到者為準(zhǔn)。

（b）盡管有本款（a）項(xiàng)的規(guī)定，本公約在1976年1月1日之前不應(yīng)生效。

2.對于在達(dá)到本條第（1）款（a）項(xiàng)所規(guī)定的條件之后而在本公約生效之前按照第二條規(guī)定批準(zhǔn)、接受、認(rèn)可或加入本公約的國家，應(yīng)自本公約生效之日起生效。

3.對于在本公約生效之日以后批準(zhǔn)、接受、認(rèn)可或加入本公約的國家，應(yīng)自按第二條規(guī)定交存文件之日起生效。

4.在本公約修正案按照第六條第4款規(guī)定生效之日后，任何批準(zhǔn)、接受、認(rèn)可或加入，都應(yīng)適用修正后的公約。

5.本公約生效之日，本規(guī)則即代替并廢除1960年國際海上避碰規(guī)則。

6.秘書長應(yīng)將生效日期通知已簽署或已加入本公約的各國政府。

[1] [2]