首先我就自我歡喜一下,前2天剛剛才談下來(lái)一筆大訂單,接下來(lái)一個(gè)月,可以翹腳不用做了。
我的客人是伊拉克的,帶著一個(gè)翻譯來(lái),我之前已經(jīng)和翻譯網(wǎng)上聊過(guò),而且之前客人也發(fā)過(guò)4個(gè)柜子的貨了,這次來(lái)是返單,并且抱定和我壓價(jià)的決心,而翻譯千叮萬(wàn)囑不能降價(jià),而且要給他留3個(gè)點(diǎn)的傭金,所以這仗,還是頗有些難打哦!
客人終于在前幾天,駕臨了我的展廳,隨行一共3位伊拉克客人,1個(gè)阿拉伯語(yǔ)翻譯,一開(kāi)始就慢慢挑產(chǎn)品,然后翻譯說(shuō):他們說(shuō)先選好產(chǎn)品,然后再跟你壓價(jià)!
沒(méi)錯(cuò),我和那翻譯關(guān)系還挺不錯(cuò)的,網(wǎng)上經(jīng)常有交流,之前我在其他帖子也說(shuō)過(guò),這個(gè)翻譯第一次帶客人來(lái),沒(méi)要求要返點(diǎn),客人下了4個(gè)柜的單后,他問(wèn)我要2個(gè)點(diǎn)的返點(diǎn),巨汗!我報(bào)價(jià)低到根本沒(méi)怎么留點(diǎn)了,后來(lái),我還是盡可能的給了他返點(diǎn)了,畢竟帶客人來(lái)一趟也不容易啊,那天就挑了4個(gè)小時(shí)!!!!
后來(lái)翻譯說(shuō),客人準(zhǔn)備返單了,要我留3個(gè)點(diǎn)給他!大哥,喝完血還吃骨頭了!我只能說(shuō),超過(guò)10個(gè)柜,就給你3個(gè)點(diǎn)吧!
那翻譯信心百倍的說(shuō):嘿,肯定超過(guò)10個(gè),你放心好了!
我怎么感覺(jué)好像中了圈套了?
話(huà)說(shuō)這幾個(gè)客人,我用代號(hào)注明他們一下吧,一個(gè)是光頭,就是總代理,一個(gè)是大胡子,是光頭的分銷(xiāo),也是合作伙伴,還有一個(gè)長(zhǎng)得沒(méi)啥特色,就叫吳孟達(dá)吧,他也是有胡子的
3個(gè)伊拉克人嘻嘻哈哈的進(jìn)了展廳,東摸摸西看看,大胡子就沒(méi)正經(jīng)挑產(chǎn)品過(guò),他一會(huì)兒看到展廳的假人模特兒,就抱過(guò)來(lái)坐他大腿上,叫光頭和吳孟達(dá)給他拍照留影,還扒開(kāi)模特兒的衣服,把毛茸茸的手伸進(jìn)去摸,還親那個(gè)模特兒,我很?chē)?,但是我還是配合的拿出手機(jī),拍下他的“犯罪證據(jù)”,你說(shuō)一假人模特兒,有啥手感?他還摸得不亦說(shuō)乎!
一伙人怪笑著,我多怕我老總突然閃出來(lái),看到這一幕,估計(jì)他也會(huì)一腦袋的黑線(xiàn)吧!
www.bgyedu.com 翻譯后來(lái)和我說(shuō):他們那邊女人都是包的嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)的,很難見(jiàn)到穿得很少的女孩子~所以......
這句話(huà)果然在后來(lái)得到了證實(shí)......
客人是中午12點(diǎn)到的,我當(dāng)時(shí)還想在他們來(lái)之前,偷偷溜上飯?zhí)煤韧霚?,吃點(diǎn)飯,打好底子再和他們持久戰(zhàn)的,因?yàn)樯洗挝乙呀?jīng)領(lǐng)教過(guò)他們的厲害了,選4個(gè)柜,挑了4個(gè)小時(shí),那這次10個(gè)柜,不是.....
結(jié)果我剛剛舀好湯,還沒(méi)喝兩口,翻譯call我了,財(cái)神爺?shù)搅素M能怠慢?趕緊跑到展廳去開(kāi)始接待他們,溫飽問(wèn)題就暫且擱置一邊吧!
話(huà)說(shuō)大胡子?xùn)|游西蕩的,到處瞟我們展廳的漂亮MM,就光頭一個(gè)人在選產(chǎn)品,吳孟達(dá)看起來(lái)倒是挺正直的,所以他的面貌至今未能給我留下深刻的印象。
轉(zhuǎn)自:阿里巴巴