外貿(mào)英語(yǔ)函電中ICC是什么意思?
“協(xié)會(huì)貨物條款”(ICC) 在國(guó)際保險(xiǎn)市場(chǎng)上，各國(guó)保險(xiǎn)組織都制定有自己的保險(xiǎn)條款。 但最為普遍采用的是英國(guó)倫敦保險(xiǎn)業(yè)協(xié)會(huì)所制訂的《協(xié)會(huì)貨物條款》（Institute Cargo Clause；簡(jiǎn)稱I.C.C.）、我國(guó)企業(yè)按CIF或CIP條件出口時(shí)，一般按《中國(guó)保險(xiǎn)條款》投保，但如果國(guó)外客戶要求按《協(xié)會(huì)貨物條款》投保，一般可予接受。 《協(xié)會(huì)貨物條款》的現(xiàn)行規(guī)定于1982年1月1日修訂公布，共有6種險(xiǎn)別，它們是：（1）協(xié)會(huì)貨物條款（A）〔簡(jiǎn)稱ICC（A）〕；（2)協(xié)會(huì)貨物條款（B）〔簡(jiǎn)稱ICC（B）〕；（3）協(xié)會(huì)貨物條款（C）〔簡(jiǎn)稱 ICC（C）〕；（4）協(xié)會(huì)戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)條款（貨物）（IWCC）；（5）協(xié)會(huì)罷工險(xiǎn)條款（貨物）（ISCC）；（6）惡意損害險(xiǎn)（Malicious Damage Clause）。 以上六種險(xiǎn)別中，（A）險(xiǎn)相當(dāng)于中國(guó)保險(xiǎn)條款中的一切險(xiǎn)，其責(zé)任范圍更為廣泛，故采用承保“除外責(zé)任”之外的一切風(fēng)險(xiǎn)的方式表明其承保范圍。（B）險(xiǎn)大體上相當(dāng)于水漬險(xiǎn)。（C）險(xiǎn)相當(dāng)于平安險(xiǎn)，但承保范圍較小些。（B）險(xiǎn)和（C）險(xiǎn)都采用列明風(fēng)險(xiǎn)的方式表示其承保范圍。六種險(xiǎn)別中，只有惡意損害險(xiǎn)，屬于附加險(xiǎn)別，不能單獨(dú)投保，其他五種險(xiǎn)別的結(jié)構(gòu)相同，體系完整。因此，除（A）、（B）、（C）三種險(xiǎn)別可以單獨(dú)投保外，必要時(shí)，戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)和罷工險(xiǎn)在征得保險(xiǎn)公司同意后，也可作為獨(dú)立的險(xiǎn)別進(jìn)行投保。
浙公網(wǎng)安備 33010802012068號(hào)
