當(dāng)前我國(guó)的改革和開(kāi)放政策，使對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易有了較大的發(fā)展，從事對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易工作的人員大為增加。為配合發(fā)展對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易，我們編寫(xiě)了《外貿(mào)英語(yǔ)會(huì)話(huà)》一書(shū)，供有一定英語(yǔ)基礎(chǔ)，目前從事或準(zhǔn)備從事對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易工作的同志、大專(zhuān)院校學(xué)生自學(xué)或教學(xué)用?，F(xiàn)上海電視二臺(tái)教育科配合對(duì)外開(kāi)放的需要開(kāi)設(shè)了《外貿(mào)英語(yǔ)》電視講座，以本書(shū)作為電視講座的專(zhuān)用教材，以便于觀(guān)眾進(jìn)行學(xué)習(xí)或參考。
《外貿(mào)英語(yǔ)會(huì)話(huà)》共分十二個(gè)單元，每個(gè)單元分會(huì)話(huà)、常用詞匯及詞組、術(shù)語(yǔ)注解、參考用語(yǔ)、漢語(yǔ)譯文及小資料六部分。內(nèi)容包括我國(guó)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易洽談中的各主要環(huán)節(jié)。從初次詢(xún)價(jià)開(kāi)始到貨物裝運(yùn)、交貨后的索賠，及實(shí)施開(kāi)放政策以來(lái)的合資企業(yè)和技術(shù)轉(zhuǎn)讓等貿(mào)易方式，皆一一列為專(zhuān)題。本教材提供不同情景下范例會(huì)話(huà)二十多篇，常用詞匯、詞組1100多條，參考用語(yǔ)400多句，基本上匯集了對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易洽談中的基本用語(yǔ)和知識(shí)。內(nèi)容與當(dāng)前對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易業(yè)務(wù)相結(jié)合，既有專(zhuān)業(yè)性又有普及性。對(duì)于一些未能涉及的商品及專(zhuān)業(yè)，若熟悉書(shū)中的內(nèi)容，就可舉一反三，觸類(lèi)旁通。
本書(shū)由上海對(duì)外貿(mào)易學(xué)院外語(yǔ)系組織編寫(xiě)，其中第二單元至第十一單元的會(huì)話(huà)及常用語(yǔ)由裘果芬編寫(xiě)，詞匯及術(shù)語(yǔ)注釋由凌華倍編寫(xiě)，漢語(yǔ)譯文及小資料由王興孫編寫(xiě)，第一單元及第十二單元的會(huì)話(huà)及其常用語(yǔ)、漢譯文等由范松鶴編寫(xiě)。