商務(wù)合同中需要注明一下要素:
名稱(chēng)(Title):合同應(yīng)有名稱(chēng),表明合同的性質(zhì)和貿(mào)易方式,如國(guó)際貿(mào)易中的銷(xiāo)售合同、補(bǔ)償貿(mào)易合同等。
總則 (General Principle):合同簽訂日期、地點(diǎn)、當(dāng)事人和約因。
商品品名(Name of Commodity):商品的品名應(yīng)采用國(guó)際上的通稱(chēng),以便于計(jì)算關(guān)稅和運(yùn)價(jià)。
質(zhì)量 (Quality):合同中應(yīng)列明商品的規(guī)格及其質(zhì)量。
數(shù)量 (Quantity):合同中應(yīng)注明數(shù)量的計(jì)算單位 (cartons, case, set,piece, etc.)和交貨總量。
價(jià)格 (Price):價(jià)格是至關(guān)重要的,應(yīng)注明單價(jià),計(jì)價(jià)的硬通貨和總值。
包裝 (Packing):包裝應(yīng)注明內(nèi)包裝和外包裝的容量、尺碼、重量和嘜頭。
交貨 (ShipmentDelivery):要按《國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則》注明交貨和提貨的港口或地點(diǎn),如FOB shanghai, CIF New York, CFR Vancouver等。
付款 (Terms of Payment):合同中應(yīng)明確規(guī)定付款方式,如T/T,L/C,D/P,D/A等,及付款的貨幣和日期。
保險(xiǎn) (Insurance):保險(xiǎn)條款中應(yīng)訂明投保人(insurer)、險(xiǎn)別 (coverage)、保險(xiǎn)金額等。
檢驗(yàn) (Inspection):合同中應(yīng)規(guī)定檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)、方法及費(fèi)用。
索賠 (Claim):合同中應(yīng)訂明索賠的原則、期限和雙方認(rèn)可的索賠報(bào)告或證明文件。
違約 (Breach):合同中應(yīng)規(guī)定違法,毀約 (rescission)的因由、賠償及債務(wù)債權(quán)的責(zé)任。
仲裁 (Arbitration):合同中明確規(guī)定仲裁范圍、地點(diǎn)、仲裁委員會(huì)、仲裁人的選定、仲裁費(fèi)等。
不可抗力 (Force Majeure):指人類(lèi)無(wú)法控制的以外事件,包括天災(zāi)和人禍,如閃電、風(fēng)暴、水災(zāi)、戰(zhàn)爭(zhēng)、罷工等。
專(zhuān)利 (Patent):若產(chǎn)品已有專(zhuān)利,要明確規(guī)定專(zhuān)利范圍及責(zé)任。
保密 (Confidential):若合同屬于保密,應(yīng)規(guī)定保密項(xiàng)目、范圍和措施。
培訓(xùn) (Training):若有培訓(xùn)計(jì)劃,應(yīng)訂明培訓(xùn)項(xiàng)目、期限、人次、費(fèi)用等。
適用法律 (Applicable Laws):若應(yīng)遵循有關(guān)法規(guī)和條令,應(yīng)在合同中訂明,以便解決糾紛和爭(zhēng)議。
其他 (Miscellaneous):凡合同中尚未訂明的條款或事項(xiàng),如合同的修改和展延,拒絕行賄受賄、產(chǎn)品的特殊關(guān)稅等等條款都應(yīng)列明。
結(jié)尾 (Witness):合法應(yīng)經(jīng)法人簽字,根據(jù)需要加蓋公章,方能生效。