CIF術(shù)語的中譯名為成本加保險費加運費,(指定目的港,其原文為Cost,InsuranceandFreight(...namedportofdesti-nation)按此術(shù)語成交,貨價的構(gòu)成因素中包括從裝運港至約定目的地港的通常運費和約定的保險費,故賣方除具有與CFR術(shù)語的相同的義務(wù)外,還就為買方辦理貨運保險,交支付保險費,按一般國際貿(mào)易慣例,賣方投保的保險金額應(yīng)按CIF價加成10%。如買賣雙方未約定具體險別,則賣方只需取得最低限底的保險險別,如買方要求加保戰(zhàn)爭險,在保險費由買方負擔的前提下,賣方應(yīng)予加保,賣方投保時,如能辦到,應(yīng)以合同貨幣投保。
CIF與CFR相比,買賣雙方所承擔的義務(wù)相同。但以CIF方式成交,賣方還承擔為貨物辦理運輸保險并支付保險費的義務(wù)。在FOB和CFR中,由于買方是為自己所承擔的運輸風險而辦理保險,因而不構(gòu)成一種義務(wù)、按《通則》解釋,賣方應(yīng)在不遲于貨物越過船舷時,辦理貨運保險。在合同無明示時,賣方可按保險條款中低責任的險別投保,投保金額最低為CIF價格的110%。
CIF貿(mào)易術(shù)語中應(yīng)注意以下問題:
(1)裝卸問題:按CIF術(shù)語成交,卸貨港(目的港)時合同的要件,因為它關(guān)系到進口方的利益,如果出口方違反了,進口方有權(quán)撤銷合同。
(2)關(guān)于風險劃分的問題:CIF術(shù)語費用和風險的劃分地點是相互分離的(它不同于FOB術(shù)語,F(xiàn)OB術(shù)語費用和風險的劃分都是同一地點。)費用的劃分——指定的目的港。風險的劃分——裝運港船舷為界。
(3)關(guān)于保險費問題:CIF術(shù)語項下,出口方雖然負責保險,取得保險單,并支付保險費,但是這是屬于代辦性質(zhì),就是進口發(fā)代辦。因此進口方簽訂合同是要特別謹慎。
(4)有關(guān)單據(jù)的重要性:CIF術(shù)語是很重要的項下很重要一條是“憑單交貨,憑單收取”,交單和付款是對流條件。單據(jù)齊全內(nèi)容正確,就可以及時的收取貨款;反之單據(jù)不全,內(nèi)容有毛病,盡管貨物是好的,合格的,也結(jié)不了匯。